I have chosen an Opus Dei residence for the exchange. لقد اخترت مقر (أوبوس داي) للتبادل
Opus Dei is a prelature to the Vatican. أوبوس داي) تابعة للفاتيكان)
Claimed your two murderers are hiding at an Opus Dei house. المتصل كان ذكراً .. يدعي أن المجرمان اللذان تريدون (مختبئان في مقر (أوبوس داي ..
Opus Dei is Latin for "Work of God"; hence the organization is often referred to by members and supporters as the Work. أوبوس داي هو اللاتينية لمنظمة "عمل الله"، وبالتالي كثيرا ما يشير إليها الأعضاء والأنصار بأنها "العمل".
The group was headed by Cardinal Julian Herranz, an Opus Dei prelate who headed the Vatican's legal office as well as the disciplinary commission of the Vatican bureaucracy before retiring. تلك اللجنة كانت برئاسة الكاردينال «جوليان هيرانز» وهو أسقف أوبوس داي وكان رئيس مكتب الفاتيكان القانوني وكذلك اللجنة التأديبية في بيروقراطية الفاتيكان قبل أن يتقاعد.
Opus Dei was founded in Spain in 1928 by Catholic saint and priest Josemaría Escrivá and was given final Catholic Church approval in 1950 by Pope Pius XII. تأسست في إسبانيا في عام 1928 من قبل الكاهن الكاثوليكي القديس خوسيماريا اسكريفا, أوبوس داي أعطيت الموافقة النهائية في عام 1950 من قبل البابا بيوس الثاني عشر.
St. John Paul II made it a personal prelature in 1982 by the apostolic constitution Ut sit; that is, the jurisdiction of its own bishop covers the persons in Opus Dei wherever they are, rather than geographical dioceses. في عام 1982، بقرار من البابا يوحنا بولس الثاني، تحولت إلى الحبرية الشخصية، مما يعني، أن سلطة راعي "اوبوس داي" يغطي الأشخاص في أوبوس داي أينما وجدو، بدل أن يكون محدوداً في نطاق الابرشيات الجغرافي.